Letzte Aktualisierung: April 2025
Последнее обновление: Апрель 2025

1. Verantwortliche Stelle / Ответственное лицо

Name: Samkov Yevhen
Standort: Deutschland
Kontakt-E-Mail: avtolife2025@gmail.com

Имя: Samkov Yevhen
Местонахождение: Германия
E-mail для связи: avtolife2025@gmail.com

2. Welche Daten wir sammeln / Какие данные мы собираем

Wir sammeln folgende personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen:

• Name und Vorname
• Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer)
• Kopien von Dokumenten zur Kreditanfrage (z. B. Reisepass, Arbeitsvertrag, Einkommensnachweis)
• IP-Adresse und technische Informationen beim Besuch der Website (durch Cookies und Analyse-Tools)

Мы собираем следующие категории персональных данных, которые вы добровольно предоставляете нам:

• Имя и фамилия
• Контактные данные (e-mail, номер телефона)
• Копии документов, необходимых для подачи заявки на кредит (например, паспорт, контракт с работы, справка о доходах)
• IP-адрес и техническая информация при посещении сайта (через cookie и аналитику)

3. Zweck der Datenverarbeitung / Цели обработки данных

• Zur Bearbeitung und Weiterleitung Ihrer Kreditanfrage
• Zur Kontaktaufnahme mit Ihnen
• Zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen in Deutschland
• Zur Analyse und Verbesserung der Website
• Для оценки и передачи заявки на автокредит
• Для связи с вами по предоставленной контактной информации
• Для выполнения требований законодательства Германии
• Для аналитики и улучшения работы сайта

4. Cookies und Analyse / Cookies и аналитика

Wir verwenden Cookies für die technische Funktionalität der Website sowie Analyse-Tools wie Google Analytics, um anonymisierte Nutzungsdaten zu sammeln. Beim ersten Besuch der Website können Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten.

Мы используем файлы cookie для корректной работы сайта, а также сторонние аналитические инструменты, включая Google Analytics, чтобы собирать обезличенную информацию о посещениях сайта. При первом визите на сайт вы можете управлять настройками cookie.

5. Weitergabe an Dritte / Передача данных третьим лицам

Ihre Daten werden ausschließlich für die Weiterleitung an Bankmitarbeiter oder Kreditberater verwendet, mit denen wir zusammenarbeiten. Alle Beteiligten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

Мы передаём ваши данные только с целью подачи заявки на кредит сотруднику банка или кредитному консультанту, с которым мы сотрудничаем. Все сотрудники обязаны соблюдать строгие меры конфиденциальности и обрабатывать данные в рамках законодательства.

6. Speicherdauer / Срок хранения данных

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird.

Ваши персональные данные хранятся только на период, необходимый для выполнения цели, ради которой они были собраны, либо в рамках юридических обязательств.

7. Ihre Rechte / Ваши права

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht:

• Auskunft über Ihre Daten zu erhalten
• Ihre Daten berichtigen oder löschen zu lassen
• Der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einzuschränken
• Ihre Einwilligung zu widerrufen

В соответствии с GDPR, вы имеете право:

• Запросить доступ к вашим данным
• Исправить или удалить свои данные
• Ограничить или возразить против обработки
• Отозвать согласие на обработку данных

Kontaktieren Sie uns unter: avtolife2025@gmail.com Свяжитесь с нами по адресу: avtolife2025@gmail.com

8. Datensicherheit / Безопасность данных

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

Мы принимаем технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных от несанкционированного доступа, потери или неправомерного использования.

9. Änderungen / Изменения в политике

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuelle Version ist jederzeit auf avtolife.de einsehbar.

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Актуальная версия всегда доступна на сайте avtolife.de.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Спасибо за доверие!